azai clan câu

• The Azai clan, along with the Asakura clan, opposed Oda Nobunaga in the late 16th century.
  Gia tộc Azai, cùng với gia tộc Asakura, chống lại Oda Nobunaga vào cuối thế kỷ 16.
• The Azai clan, along with the Asakura clan, opposed Oda Nobunaga in the late 16th century.
  Gia tộc này thuộc dòng dõi daimyō, cùng với gia tộc Azai, chống lại Oda Nobunaga vào cuối thế kỷ 16.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Azai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Omi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Azai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Ōmi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.